La audiencia de asilo es un momento crucial en el proceso de solicitud de asilo. Para prepararse adecuadamente, es importante conocer los requisitos y expectativas del proceso.
By Law Offices of Bernardo Lovo
Hoy queremos hablarles sobre un tema muy importante para nuestra firma de inmigración: la preparación para una audiencia de asilo. Como muchos de ustedes saben, el asilo es una forma de protección que se otorga a aquellas personas que han sido perseguidas o temen ser perseguidas en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular.
Prepararse para una audiencia de asilo puede ser abrumador y estresante. Sin embargo, hay algunos pasos que pueden tomar para asegurarse de que estén listos para su audiencia.
En primer lugar, es importante reunir y organizar toda la documentación que puedan tener relacionada con su caso. Esto incluye cualquier documentación que respalde su solicitud de asilo, como pruebas de la persecución que sufrieron en su país de origen o pruebas de su pertenencia a un grupo social particular. También es importante asegurarse de que toda la documentación esté traducida al inglés, si es necesario.
En segundo lugar, es importante trabajar con un abogado de inmigración con experiencia en casos de asilo. Su abogado puede ayudarlos a comprender el proceso de asilo y prepararlos para su audiencia. Además, su abogado puede ayudarlos a presentar su caso de la manera más efectiva posible.
Por último, es importante ser honestos y detallados al presentar su caso. Esto significa que deben explicar claramente lo que les sucedió en su país de origen y por qué temen regresar. También es importante estar preparados para responder preguntas detalladas sobre su caso.
El día de su entrevista de asilo afirmativo debe llevar consigo:
Un documento de identificación, que incluyen:
- Pasaportes que podría tener;
- Otros documentos de viaje o identificación, y
- Formulario I-94, Documento de Entrada/Salida, si lo recibió cuando ingresó a Estados Unidos.
Certificados originales de nacimiento, matrimonio, u otros documentos que presentó previamente con su Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción;
Copia de su Formulario I-589 y cualquier material adicional que haya presentado previamente, en caso de que la oficina de asilo no tenga esta información;
Cualquier documento adicional que evidencie su reclamación y que no haya presentado previamente junto con su solicitud;
Un intérprete, si usted no puede continuar con la entrevista en inglés;
Si cónyuge y/o hijos menores de 21 años, si fueron incluidos como derivados en su solicitud de asilo al momento de presentar la misma:
Deben traer cualquier documento de identidad, viaje u otra evidencia de identidad que tengan en su poder;
Aunque a usted se le requiere que incluya en su solicitud una lista de todos sus familiares, sólo debe traer a su entrevista de asilo aquellos familiares que serán incluidos como sus derivados en la decisión de asilo.
Una traducción certificada de cualquier documento que no esté en inglés;
Cualquier documento en un idioma que no sea inglés debe estar acompañado de una traducción al inglés certificada por el traductor como completa y correcta.
El traductor debe certificar que es competente para traducir al inglés el lenguaje utilizado en el documento.
Usted tiene el derecho a llevar un abogado o representante autorizado a su entrevista sin costo al gobierno estadounidense. Para que su abogado o representante le acompañe a su entrevista de asilo, usted o su abogado/representante debe presentar el Formulario G-28, Notificación de Representación como Abogado o Representante Autorizado.
¿Qué Esperar el Día de su Entrevista de Asilo Afirmativo? |
Si usted no habla inglés, será entrevistado con la ayuda de un intérprete que debe traer con usted. USCIS no provee intérpretes durante la entrevista de asilo, con excepción de que usted sea sordo o tenga dificultades auditivas. Si ese es su caso y necesita ayuda en obtener un intérprete apropiado, su abogado debe apoyarle en la gestión, o contacte a la oficina de asilo con jurisdicción sobre su caso, antes de la fecha en que está programada su entrevista. Usted debe llevar un intérprete si no habla inglés lo suficiente como para ser entrevistado en dicho idioma. El intérprete debe tener al menos 18 años de edad y hablar con fluidez tanto el inglés como su idioma. Las siguientes personas no pueden servir como intérpretes:
|
|
En nuestra firma de inmigración, estamos dedicados a ayudar a los hispanos a navegar por el complejo sistema de inmigración de los Estados Unidos. Si necesita ayuda en su caso de asilo o cualquier otro caso de inmigración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
¡Gracias por leer nuestro blog! Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en contactarnos.
Antes de ponerse en una situación complicada para usted y su familia, le invitamos a asesorarse y contar con el apoyo de un abogado que le ayude a transitar el camino de emigrar legalmente. En nuestras oficinas estamos dispuestos a asesorarle y guiarle durante todo el proceso. Haga su cita hoy, con Bernardo Lovo, abogado de inmigración llamando o escribiendo mensaje de texto al (786) 246-7111.
Comments